Dans L'Esquive, qui l'emporte ? Marivaux ou la banlieue ? Qui est porté en modèle ? La petite musique marivaudienne ne s'entend qu'en sourdine. Ce qui domine, ce sont les cris et l'hystérie des adolescents qui maltraitent la langue car ils n'en maîtrisent pas le B.A.-B.A et encore moins les subtilités.Le spectateur n'apprend rien et l'école apparaît en filigrane, à travers le prisme d'un travail scolaire oral à préparer en dehors des murs du collège.
Côté Off : J'ai vu ce film après qu'une journaliste, alors pigiste pour Le Monde de l'Education, m'a demandé mon opinion sur le traitement de la banlieue au cinéma. Je lui ai accordé une interview téléphonique d'une heure et au final, elle n'a gardé qu'une ligne de mes propos. J'explique pourquoi dans mon livre : L'Ecole dans les griffes du septième art.
